Moshi Moshi Volume 1
Fundraising for children in Fukushima/Japan
Blue Whale
Little Tokyo, Los Angeles
March 12, 2012
$10 donation at door
MC
LeRoy Downs
Music
8:45p Quartetto Fantastico : Miguel Atwood-Ferguson,
10:00p NineNet : Gee Gee Gallegos,
11:15p Rootsystem : Robby Marshall
Art/Live painting
Yuki Miyazaki, Ngene Mwaura, Joe Wu
Supported Brand
Rayco FinalLevel
Food by donation
(Omusubi by masacasa / Belly of the Beast)
This event will be broadcasting to KTTEradio.com by LeRoy Downs
all donation will be sent to
東日本大震災ふくしまこども寄附金
http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=25125
Children’s Welfare Division, Social Health & Welfare Department, Fukushima Prefecture
http://www.pref.fukushima.jp/jidou/kodomokihu/kodomokifu.html
This message below is from Children’s Welfare Division, Social Health & Welfare Department, Fukushima Prefecture, where all donations will be sent to:
“Many children lost their parents through the Great East Japan Earthquake in Fukushima Prefecture.
In addition, many children were forced to leave their familiar hometowns due to the nuclear disaster, and their loss experiences caused a heavy burden to the children’s minds.
However, the prefecture is determined to support them for a long period of time with your goodwill donations so that they will be able to steadily go forward without surrendering their dreams that they used to have before the disaster in the midst of such severe circumstances.”
日本語
”本県では、東日本大震災により、多くの子どもたちが親を失いました。
加えて、原子力災害により、住み慣れた土地からも離れなければならない子どもたちも多く、様々な喪失体験により、幼い心に多大なる負担がかかっています。
しかしながら、このような状況においても、子どもたちが震災前に抱いていたそれぞれの夢をあきらめることなく、着実に前に進んでいくことができるよう、皆様からの善意の寄附をいただき、長期的な支援を行っていきたいと考えております。”
This is the benefit event for children in Fukushima to give hope and support to have education. To encourage and help them to pursue their dream.
Thank you so much for your support.
ご支援ありがとうございます。
Masa Tsuzuki
